黄灿然于1963年出生于福建泉州，是当代诗人、翻译家，现任中国香港《大公报》国际新闻翻译，其诗风简约，集客观性、戏剧性和教谕性于一身，有《十年诗选》、《世界的隐喻》和《游泳池畔的冥想》等点作品，历来也于2011年，获得华语文学传媒大奖年度诗人奖。